-
1 породная толща
Russian-English mining-engineering dictionary > породная толща
-
2 толща
ж.1) ( толщина) thickness2) ( слой) stratum (pl strata), (thick) layerто́лща воды́ — the water column
то́лща поро́д геол. — the rock strata
3) ( масса) massнаро́дные то́лщи — the mass of the people
-
3 каменное напластование
Cement: rock strataУниверсальный русско-английский словарь > каменное напластование
-
4 каменные пласты
Cement: rock strata -
5 породная толща
Mining: rock strata -
6 вмещающие породы
1) Geology: enclosing rocks2) Engineering: bearing strata, enclosing strata3) Mining: adjacent strata4) Drilling: environment5) Oil&Gas technology adjacent formation6) Gold mining: adjacent rock, country rock, enclosing rock, host rock, host rocks -
7 осадочная порода
1) General subject: sediment2) Geology: aqueous rock, sedimentary rock3) Naval: sedimentary formation4) Engineering: siltage5) Oil: sedimentary robbing, sedimentation rock, soft robbing, soft rock, stratified robbing, stratified rock, sedimentary strata -
8 перекрывающая порода
1) Geology: overburden rock, overlying formation, overlying rock, overlying strata2) Mining: cover rock3) Oil: overburden4) Oil&Gas technology caprock5) Makarov: overlapping rock6) oil&gas: cap rockУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающая порода
-
9 порода
1) General subject: rock, solid (угля или руды), specie, stock, breed, layer, race, species, strain2) Geology: ettle, fake, massive material, refuse stone, roach, rock refuse, stone3) Biology: brood5) Agriculture: white egg breed (кур)9) Physics: (the solid) solid10) Oil: Rk, muck, rk rock, wall robbing, formation11) Silicates: (горная) rock12) Drilling: ground14) Gold mining: barren rock15) Karachaganak: strata -
10 расположен под углом к
•"Angular" means that the strata of one rock group are set at an angle to the strata of the other group.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположен под углом к
-
11 мощность пласта
1) Geology: depth, seam height, thickness of a bed, thickness of a layer, thickness of a seam2) Engineering: depth of a stratum, depth of stratum, seam thickness, thickness of strata3) Railway term: depth of strata5) Oil&Gas technology stratum depth6) oil&gas: thickness -
12 проницаемость пород
Русско-английский словарь по нефти и газу > проницаемость пород
-
13 водоносная порода
1) Geology: water-bearing deposit, watered ground, wet ground2) Engineering: aqueous rock, water-bearing rock, water-yielding rock3) Construction: quicksand4) Mining: water-bearing formation, water-bearing soil, wet formation, wet strata5) Oil: aquifer -
14 выработка по породе
1) Geology: cross-strata heading, dead work, metal, rock heading, rock tunnel, stone drift2) Engineering: stonedrift3) Mining: deadwork, rock gangway, tunnel (с площадью сечения более 100 кв. футов или около 10 кв. м.)Универсальный русско-английский словарь > выработка по породе
-
15 обводнённая порода
1) Geology: water-bearing ground2) Mining: watered ground3) Oil&Gas technology waterflooded rock4) Makarov: flooded strata, water-encroached rock, water-flooded rockУниверсальный русско-английский словарь > обводнённая порода
-
16 полевой штрек
1) Geology: cross-strata heading, lateral drift, rock foot-wall drift, rock gangway, rock heading, side tie, stone head2) Engineering: fringe drift3) Mining: fringedrift, waste roadway4) Gold mining: waste drive -
17 осадочная порода
Русско-английский словарь по нефти и газу > осадочная порода
-
18 пробиваться через
•A core of mobile rock has broken through the overlying strata.
•Oil under pressure may force its way through faults in weak rock.
•If a pulse of high positive voltage is applied to the gate, electrons tunnel through the oxide layer.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пробиваться через
-
19 квершлаг
1) General subject: gain2) Geology: cross, cross level, cross measure, cross measure drift, cross-heading, cut across, plane, rock crosscut, stone drift, stone head, thirl, tunnel3) American: cross-entry4) Engineering: cross heading, crossheading, drift (горная), rock cross-cut5) Construction: gainer6) British English: cross beading7) Railway term: cross gallery8) Mining: bore, cross cut, cross measures, cross-cut, cross-drift, cross-measure drift, cross-strata heading, crossdrift, crossway, level, offset, stonedrift9) Oil: cross adit, cross drift, cross-tunnel, crosscut -
20 пластовое давление
1) Geology: formational pressure, geostatic pressure, ground pressure, lithostatic pressure, overburden, overburden stress2) Engineering: seam pressure, strata pressure3) Oil: layer pressure, overburden pressure, pressure support, rock pressure, sand pressure, formation pressure, reservoir pressure, bottom-hole pressure (на глубине пласта)4) Geophysics: pore pressure5) Drilling: RP (rock pressure), pressure, terrastatic pressureУниверсальный русско-английский словарь > пластовое давление
См. также в других словарях:
Strata — Основная информация Жанры Альт … Википедия
Strata — is the plural of stratum (the geological formation); for other uses in which it can be used in the singular or plural, see Stratum (disambiguation).Strata may refer to:* Strata (novel), a science fiction novel by Terry Pratchett. * Strata title,… … Wikipedia
Rock City, Kansas — Rock City is a park located on hillsides overlooking the Solomon River in Ottawa County, Kansas. It is 3.6 miles south of Minneapolis, Kansas and just over 0.5 mile west of K 106 and the Minneapolis City County Airport on Ivy Road at coor… … Wikipedia
Strata — Allgemeine Informationen Genre(s) Alternative Rock Gründung 2000 Website http://www.stratadirect.com/ … Deutsch Wikipedia
Strata (band) — Infobox musical artist | Name = Strata Img size = 210 Background = group or band Origin = Flagicon|USA Campbell, California, USA Genre = Alternative rock Hard rock Pop rock Years active = 2000 2008 (Writing a new album) Label = Wind up Associated … Wikipedia
Rock of Gibraltar — For the racehorse of the same name, see Rock of Gibraltar (horse). Rock of Gibraltar Western face of The Rock of Gibraltar, 2006 … Wikipedia
Strata (comics) — Superherobox| caption =L.E.G.I.O.N. #6 (July 1989). Pencils by Kevin Maguire, inks by Al Gordon, colors by Lovern Kindzierski. character name = Strata publisher =DC Comics debut = Invasion! #2, (February 1989) creators = Keith Giffen (writer… … Wikipedia
Strata (Strata album) — Infobox Album | Name = Strata Type = Album Artist = Strata Released = July 27, 2004 Recorded = Final Mix, Campbell, CA; Klown, Santa Monica, CA; Westlake Audio, Hollywood, CA; SF Soundworks, San Francisco, CA. Genre = Alternative rock, Post… … Wikipedia
Strata Presents The End of the World — Infobox Album | Name = Strata Presents The End of the World Type = Album Artist = Strata Released = July 17, 2007 Recorded = 2007 Genre = Alternative rock, Post grunge Length = Label = Wind up Records Producer = Reviews = *AbsolutePunk.net (78%)… … Wikipedia
Rock formation — This is a List of rock formations, meaning isolated, scenic, or spectacular surface rock outcrops. These are usually the result of weathering and erosion sculpting the existing rock. Rock formation in general refers to specific sedimentary strata … Wikipedia
rock — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 hard, stony part of the earth ADJECTIVE ▪ hard, solid ▪ Solid rock is broken down by weathering. ▪ soft ▪ jagged, rough … Collocations dictionary
